Đạo diễn ‘Em của thời niên thiếu’ muốn truyền cảm hứng cho đồng nghiệp vượt ‘ải’ kiểm duyệt

14/04/2021 04:01(1 tháng trước)
Nguồn :  

Đạo diễn phim Em của thời niên thiếu - Tăng Quốc Cường cho biết bộ phim được đề cử Oscar có thể truyền cảm hứng cho các đồng nghiệp khác theo đuổi đề tài nhạy cảm, cố gắng vượt “ải” kiểm duyệt ở Trung Quốc.

Được chuyển thể từ tiểu thuyếtThời niên thiếu tươi đẹp ấy(Young and Beautiful) của Cửu Nguyệt Hi, bộ phimEm của thời niên thiếu (Better Days)kể câu chuyện của một nữ sinh bị bắt nạt ở trường có mối quan hệ bền chặt với tên thiếu niên giang hồ đường phố. Cả hai vướng vào một vụ án giết người. Bộ phim tội phạm lãng mạn được quay ở Trung Quốc và là tác phẩm đầu tiên của đạo diễn sinh ra ở Hồng Kông nhận được đề cử Oscar hạng mục Phim quốc tế xuất sắc.

Tuy nhiên, khán giả truyền hình Hồng Kông không thể xem chiến thắng của đạo diễn Tăng Quốc Cường và phimEm của thời niên thiếu(nếu đoạt giải) vì đài truyền hình TVB không phát sóng lễ trao giải Oscar 2021. Đây là lần đầu tiên sau hơn 50 năm, TVB không phát sóng lễ trao giải Oscar kể từ năm 1969. Đại diện đài TVB cho biết không tổ chức phát sóng vì “lý do thương mại”.

Đạo diễn ‘Em của thời niên thiếu’ muốn truyền cảm hứng cho đồng nghiệp vượt ‘ải’ kiểm duyệt - ảnh 1

Đạo diễn Tăng Quốc Cường

ẢNH: IMDB

Tăng Quốc Cường (42 tuổi) tin rằngEm của thời niên thiếusẽ truyền cảm hứng sáng tạo, giúp đồng nghiệp ở Trung Quốc theo đuổi những đề tài khó, nhạy cảm, bất chấp nhiều thách thức trong việc đưa tác phẩm vượt qua kiểm duyệt ở Trung Quốc. Các nhà kiểm duyệtđiện ảnhđại lục đã “bật đèn xanh” cho bộ phim của Tăng Quốc Cường. “Vì phim mang thông điệp tích cực và chuyện bắt nạt học đường là điều cần được xem xét”, đạo diễn nói với hãng tin Reuters trong một cuộc phỏng vấn.

Quyền tự do sáng tạonghệ thuậtdần được mở rộng trong những năm gần đây ở Trung Quốc, nơi nhà chức trách từng không thoải mái với các chủ đề miêu tả mặt tối của xã hội.

Đạo diễn ‘Em của thời niên thiếu’ muốn truyền cảm hứng cho đồng nghiệp vượt ‘ải’ kiểm duyệt - ảnh 2

Tác phẩm chuyển thể của đạo diễn Tăng Quốc Cường đưa khán giả vào một câu chuyện tàn khốc

ẢNH: IMDB

Mặc dù không có “lộ trình rõ ràng” về cách vượt qua các yêu cầu kiểm duyệt, điều quan trọng là các nhà làm phim và nghệ sĩ phải theo đuổi chủ đề mà họ tin tưởng, Tăng Quốc Cường nhận định.

“Niềm đam mê sáng tạo sẽ mang bạn đi một quãng đường rất dài. Một trong những lời nhận xét khích lệ nhất mà tôi được nghe từ đồng nghiệp là bộ phim của chúng tôi đã truyền cảm hứng cho họ, rằng chúng tôi cố gắng giải quyết khó khăn thay vì chọn con đường dễ dàng hơn”, đạo diễn nói thêm.

Lần đầu tiên người Hồng Kông không được xem lễ trao giải Oscar

Đạo diễn Tăng Quốc Cường cho biết anh “thất vọng” khi lễ trao giải Oscar 2021 không được phát sóng ở Hồng Kông, Trung Quốc nhưng “đoán” quyết định được đưa ra do lo ngại chương trình có thể bị hủy bỏ vào giờ chót do dịchCovid-19bùng phát bất cứ lúc nào.

Một đạo diễn Trung Quốc khác cũng gặp khó khăn tại quê nhà là Chloé Zhao. Những người theo chủ nghĩa dân tộc lên tiếng chỉ trích nữ đạo diễn Chloé Zhao, người sinh ra ở Bắc Kinh nhưng đang sống ở Mỹ. Chloé Zhao chỉ đạo phimNomadlandvừa đoạt Quả cầu vàng 2021 và BAFTA của Anh ở 2 hạng mục quan trọng: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất.Nomadlandnhận đề cử Oscar 2021 các hạng mục quan trọng: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc, Nữ diễn viên chính xuất sắc (Frances McDormand).

Trong bài phỏng vấn cuối năm 2020 đăng trênnews.com.au(trangtin tức onlinecủa Úc), nữ đạo diễn chia sẻ: “Hiện tại, Mỹ là đất nước của tôi”. Trước đó vào năm 2013, khi trả lời tạp chí Filmmaker (Mỹ), Chloé Zhao tiết lộ thời niên thiếu ở Trung Quốc từng phải tiếp nhận một số thông tin “không đúng sự thật”. Giới phê bình phim Trung Quốc nhận định, những cuộc trò chuyện với báo chí nước ngoài gây tranh cãi của Chloé Zhao có nguy cơ làm “ảnh hưởng nghiêm trọng” đến việc phát hành Nomadland tại đất nước tỉ dân từ ngày 23.4 tới, theo Global Times.

Đạo diễn ‘Em của thời niên thiếu’ muốn truyền cảm hứng cho đồng nghiệp vượt ‘ải’ kiểm duyệt - ảnh 3

Em của thời niên thiếukhông thiếu những cảnh quay đầy tình cảm

ẢNH: IMDB

Khi được hỏi về chuyện nhiều người cho rằng “khoảng không vô hình” về bất đồng chính kiến đang dần thu hẹp nhanh chóng đối với ngành công nghiệp điện ảnh, Tăng Quốc Cường trả lời các nghệ sĩ vẫn còn quá nhiều câu chuyện để kể và anh lạc quan về tương lai của ngành công nghiệp điện ảnh tại quê nhà.

Dự án tiếp theo của Tăng Quốc Cường mô tả hoàn cảnh của những người tị nạn từ khắp Nam Á đến Hồng Kông. Họ phải đối mặt với nạn phân biệt đối xử, vấn đề nhà ở và các rào cản xuất phát từ nạn quan liêu đã ngăn cản nhiều người thoát khỏi cảnh nghèo đói.

Em của thời niên thiếutừng “càn quét” giải Kim Tượng lần thứ 39, lần lượt phát hành vào tháng 10.2019 tại Trung Quốc và tháng 11.2019 tại Mỹ cùng các quốc gia khác. Đến nay phim thu về hơn 200 triệu USD trên toànthế giới. “Miễn là còn người sống ở Hồng Kông thì sẽ có những câu chuyện hay để kể”, Tăng Quốc Cường nói.

Tag :

Tin Xã hội

Covid-19 Ấn Độ: Lượng người New Delhi hỏa táng cao gấp đôi con số chính thức

Covid-19 Ấn Độ: Lượng người New Delhi hỏa táng cao gấp đôi con số chính thức

Tại thủ đô New Delhi, Ấn Độ, số người qua đời vì Covid-19 được hỏa táng qua báo cáo đã thấp hơn rất nhiều so với số liệu thực tế. Trên thực tế, con số này phải hơn 600 ca.

Tin Kinh tế

Hai năm liên tiếp, NCB lọt Top 50 doanh nghiệp tăng trưởng xuất sắc nhất Việt Nam

Hai năm liên tiếp, NCB lọt Top 50 doanh nghiệp tăng trưởng xuất sắc nhất Việt Nam

Trước đó, ngày 25/4/2021, NCB cũng được nhận giải thưởng “Top 10 Thương hiệu tiêu biểu châu Á - Thái Bình Dương” trong Lễ công bố “Thương hiệu tiêu biểu châu Á - Thái Bình Dương” diễn ra tại TP.Hồ Chí Minh.

Tin 4Teen

Quá đẹp trai, thanh niên suýt chút nữa bị chuốc thuốc mê rồi xâm hại

Quá đẹp trai, thanh niên suýt chút nữa bị chuốc thuốc mê rồi xâm hại

Người đàn ông họ La thả 5 viên thuốc ngủ đã giấu sẵn trong túi vào ống hút cốc trà sữa của trai đẹp Tiểu Trần. La dự định sau khi Tiểu Trần ngấm thuốc và mất đi ý thức, anh ta sẽ ra tay.

Tin Pháp luật

Trộm 40.000 USD trong ôtô quên đóng cửa, lãnh 7 năm tù

Trộm 40.000 USD trong ôtô quên đóng cửa, lãnh 7 năm tù

TTO - Phạm Anh Tuấn thấy chiếc ôtô của người đàn ông Hàn Quốc cửa khép hờ nên lại kiểm tra và trộm chiếc cặp da bên trong có 4 cọc tiền USD, tổng trị giá 40.000 USD, tương đương 922 triệu đồng.

Tin Công nghệ

FPT Smart Cloud là đối tác chiến lược của Google Cloud

FPT Smart Cloud là đối tác chiến lược của Google Cloud

Trong khuôn khổ sự kiện Business Redefined #2 diễn ra tại TPHCM, công ty FPT Smart Cloud (FCI) và Google Cloud đã chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược về việc triển khai các sản phẩm thuộc hệ sinh thái giải pháp, dịch vụ của Google Cloud, và Google Workspace tại Việt Nam, giúp doanh nghiệp tối ưu hóa môi trường làm việc trong kỷ nguyên số.

Tin Kỳ thú

Phẫn nộ video người phụ nữ thản nhiên đứng nhìn bé trai 2 tuổi bị ô tô cán trúng

Phẫn nộ video người phụ nữ thản nhiên đứng nhìn bé trai 2 tuổi bị ô tô cán trúng

Sự việc xảy ra tại thị trấn Trì Điếm, thị xã Tấn Giang, thành phố Tuyền Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc. Theo nội dung đoạn video, một bé trai khoảng 2-3 tuổi đang ngồi chơi trên đường, đứng cách đó không xa là một người phụ nữ đang bế con nhỏ. Chỉ vài giây sau, một chiếc xe ô tô con đột ngột lao tới, tông trúng vào người cậu bé. Mặc dù chứng kiến toàn bộ sự việc nhưng người phụ nữ chỉ trơ mắt đứng nhìn với gương mặt vô cảm.